photo Biblio mode d'emploi

Biblio mode d'emploi

Vie locale

Parthenay 79200

Le 26/09/2025

Voici un nouveau RDV pour prendre le temps d'échanger sur vos besoins en médiathèque : comment chercher un document sur le site, comment accéder aux ressources numériques, qu'est-ce que je peux emprunter ... ? Après cette séance, la médiathèque n'aura plus de secrets pour vous ? Médiathèque de Parthenay - Les vendredis 26 septembre, 31 octobre et 28 novembre. Public adulte

photo Biblio mode d'emploi

Biblio mode d'emploi

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Atelier, Atelier

Parthenay 79200

Le 26/09/2025

Voici un nouveau RDV pour prendre le temps d'échanger sur vos besoins en médiathèque : comment chercher un document sur le site, comment accéder aux ressources numériques, qu'est-ce que je peux emprunter ... ? Après cette séance, la médiathèque n'aura plus de secrets pour vous ? Médiathèque de Parthenay - Les vendredis 26 septembre, 31 octobre et 28 novembre. Public adulte

photo Exposition des artistes Sébastien Piquet et Simon Cohen Hadria

Exposition des artistes Sébastien Piquet et Simon Cohen Hadria

Sculpture, Exposition

Sauzé-Vaussais 79190

Du 04/09/2025 au 27/09/2025

Venez découvrir la rencontre de deux artistes : Simon Cohen Hadria sculpte le métal, le bois et la pierre, en alternant diverses créations avec des cours de sculpture. Ses oeuvres variées vont des miniatures aux sculptures monumentales et aux installations. Sébastien Piquet vous invite à entrer et à vous attarder au plus profond de ses créations. La composition, la réflexion et le symbolisme ont une place importante dans ses oeuvres. Armé d’une technique rigoureuse, il explore les méandres de son imaginaire dans un voyage entre rêves et réalités... Visible aux heures d’ouverture de la médiathèque. Horaires : Mardi : 14h-18h Mercredi : 14h-18h Jeudi : 9h-13h Vendredi : 14h-18h Samedi : 10h-12h / 14h-18h Tout public. MÉDIATHÈQUE LA FABRIK SAUZÉ-VAUSSAIS GRATUIT

photo Exposition des artistes Sébastien Piquet et Simon Cohen Hadria

Exposition des artistes Sébastien Piquet et Simon Cohen Hadria

Fête, Manifestation culturelle

Sauzé-Vaussais 79190

Du 04/09/2025 au 27/09/2025

Venez découvrir la rencontre de deux artistes : Simon Cohen Hadria sculpte le métal, le bois et la pierre, en alternant diverses créations avec des cours de sculpture. Ses oeuvres variées vont des miniatures aux sculptures monumentales et aux installations. Sébastien Piquet vous invite à entrer et à vous attarder au plus profond de ses créations. La composition, la réflexion et le symbolisme ont une place importante dans ses oeuvres. Armé d’une technique rigoureuse, il explore les méandres de son imaginaire dans un voyage entre rêves et réalités... Visible aux heures d’ouverture de la médiathèque. Horaires : Mardi : 14h-18h Mercredi : 14h-18h Jeudi : 9h-13h Vendredi : 14h-18h Samedi : 10h-12h / 14h-18h Tout public. MÉDIATHÈQUE LA FABRIK SAUZÉ-VAUSSAIS GRATUIT

photo Matinée enchantée à la médiathèque

Matinée enchantée à la médiathèque

Atelier, Dessin - Collage

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 27/09/2025

Une matinée chaleureuse et familiale avec des activités pour tous dont de nombreux ateliers : - Origami parent-enfant avce La Croisée des villages - Cuisine "réveille ta soupe" avec l'Epicerie Solidaire - Collage papier avec l'artiste Clémentine Chapron Tout public Accès libre

photo Matinée enchantée à la médiathèque

Matinée enchantée à la médiathèque

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Atelier, Atelier, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 27/09/2025

Une matinée chaleureuse et familiale avec des activités pour tous dont de nombreux ateliers : - Origami parent-enfant avce La Croisée des villages - Cuisine "réveille ta soupe" avec l'Epicerie Solidaire - Collage papier avec l'artiste Clémentine Chapron Tout public Accès libre

photo Rencontre avec Joël Egloff

Rencontre avec Joël Egloff

Histoire - Civilisation, Vie locale

Melle 79500

Le 02/10/2025

Joël Egloff retrace l’histoire singulière et tumultueuse de sa famille durant la seconde guerre mondiale, en Moselle annexée. Jeudi 2 octobre à 18h à Melle Médiathèque 2 place Aristide-Briand Infos et réservations : 05 49 27 91 09 mediatheque.melle@orange.fr Rencontre animée par la librairie Le Matoulu, Melle

photo Rencontre avec Joël Egloff

Rencontre avec Joël Egloff

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Melle 79500

Le 02/10/2025

Joël Egloff retrace l’histoire singulière et tumultueuse de sa famille durant la seconde guerre mondiale, en Moselle annexée. Jeudi 2 octobre à 18h à Melle Médiathèque 2 place Aristide-Briand Infos et réservations : 05 49 27 91 09 mediatheque.melle@orange.fr Rencontre animée par la librairie Le Matoulu, Melle

photo Répétition générale flashmob - 10 ans de la médiathèque Aqua Libris

Répétition générale flashmob - 10 ans de la médiathèque Aqua Libris

Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 30/09/2025

Venez vous déhancher lors d'un flashmob endiablé avec l'ensemble de l'équipe des médiathèques ! Entraînez-vous en suivant la chorégraphie à la maison via ce lien > https://www.youtube.com/watch?v=tsAThgLjUBc Et participez à la répétition générale du flashmob, pour la représentation du 11 octobre !

photo Conférence ludique

Conférence ludique

Musique, Conférence - Débat

Airvault 79600

Le 04/10/2025

Dans le cadre du Festival Terre de Lecture(s), une conférence ludique est organisée à la médiathèque Airvaudais-Val du Thouet, le samedi 4 octobre, à 16 h. Venez écouter Mesdames, Messieurs..., un spectacle où s'entremêlent la comédie et le souffle de l'Histoire, pour redécouvrir, en musique, des discours célèbres sur l'engagement de grandes figures de l'Histoire, telles que Louise Michel, Nelson Mandela, Franklin Roosevelt... mais aussi de personnages incontournables, comme Aragorn et William Wallace ! Informations : 05.49.63.27.41 ou mediatheque@cc-avt.fr

photo Festival

Festival "Les Mondes Imaginaires"

Festival généraliste, Science et technique

Sauzé-Vaussais 79190

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

FESTIVAL « LES MONDES IMAGINAIRES » Il revient ! La médiathèque La Fabrik et la SEP, vous proposent la deuxième édition du festival « Les mondes imaginaires ». Un festival consacré à la fantasy, la science-Fiction et tout autre genre imaginaire. Durant ce week-end, vous pourrez retrouver, conférence, exposition, rencontre d’auteurs, jeux, atelier, cosplay... MÉDIATHÈQUE LA FABRIK SALLE SOCIOCULTURELLE SAUZÉ-VAUSSAIS GRATUIT

photo Festival

Festival "Les Mondes Imaginaires"

Fête, Manifestation culturelle

Sauzé-Vaussais 79190

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

FESTIVAL « LES MONDES IMAGINAIRES » Il revient ! La médiathèque La Fabrik et la SEP, vous proposent la deuxième édition du festival « Les mondes imaginaires ». Un festival consacré à la fantasy, la science-Fiction et tout autre genre imaginaire. Durant ce week-end, vous pourrez retrouver, conférence, exposition, rencontre d’auteurs, jeux, atelier, cosplay... MÉDIATHÈQUE LA FABRIK SALLE SOCIOCULTURELLE SAUZÉ-VAUSSAIS GRATUIT

photo Heure du conte

Heure du conte

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle

Airvault 79600

Le 11/10/2025

C'est l'heure du conte avec l'association "Lire et Faire Lire" : venez écouter de belles histoires à la médiathèque pour célébrer les 25 ans de l'association. Ouvert à tous et toutes, destinés à un public de 4 à 6 ans. Rendez-vous à 11 h à la Médiathèque. Animation gratuite, sur inscription au 05 49 63 27 41 ou mediatheque@cc-avt.fr.

photo Heure du conte

Heure du conte

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Airvault 79600

Le 11/10/2025

C'est l'heure du conte avec l'association "Lire et Faire Lire" : venez écouter de belles histoires à la médiathèque pour célébrer les 25 ans de l'association. Ouvert à tous et toues, destinés à un public de 4 à 6 ans. Rendez-vous à 11 h à la Médiathèque. Animation gratuite, sur inscription au 05 49 63 27 41 ou mediatheque@cc-avt.fr.

photo Atelier - Initiation à la généalogie

Atelier - Initiation à la généalogie

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Mauléon 79700

Le 02/10/2025

Atelier d'initiation à la généalogie, proposé par la médiathèque de Mauléon en partenariat avec Le Cercle généalogique des Deux-Sèvres et les Archives départementales des Deux-Sèvres. Débutants ou initiés désirant améliorer, cet atelier d’initiation vous donnera des méthodes pour avancer dans vos recherches. Ados et adultes, sur réservation.

photo Atelier - Initiation à la généalogie

Atelier - Initiation à la généalogie

Atelier, Patrimoine - Culture

Mauléon 79700

Le 02/10/2025

Atelier d'initiation à la généalogie, proposé par la médiathèque de Mauléon en partenariat avec Le Cercle généalogique des Deux-Sèvres et les Archives départementales des Deux-Sèvres. Débutants ou initiés désirant améliorer, cet atelier d’initiation vous donnera des méthodes pour avancer dans vos recherches. Ados et adultes, sur réservation.

photo

"La Résistance en Deux-Sèvres" - rencontre avec Michel Chaumet

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Saint-Varent - 79

Du 07/10/2025 à 18:30 au 07/10/2025 à 19:30

Dans le cadre du festival Terre de Lecture(s) organisé par le département des Deux-Sèvres, la médiathèque de Saint-Varent accueillera l'historien Michel Chaumet pour un échange autour du thème "La Résistance en Deux-Sèvres, 1940-1944".   Renseignements et réservation : Médiathèque[...]

photo TERRE DE LECTURE - Rencontre avec Fabien BONNET

TERRE DE LECTURE - Rencontre avec Fabien BONNET

Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo

Souvigné 79800

Le 03/10/2025

Pour beaucoup, Ernest Pérochon, c’est une rue, une école, une médiathèque... Mais que sait-on, de l’instituteur passé à la postérité grâce au prix Goncourt ? Le Centre d’Art Contemporain Photographique de Niort s’est installé dans la maison que l’écrivain a habitée de 1927 jusqu’à sa mort en 1942. Jane et Jean Debenest, ses petits-enfants, ont vécu une part essentielle de leur jeunesse dans la maison où leur cher grand-père, sous la menace d’une arrestation par la Gestapo, a été terrassé par une crise cardiaque. Grâce à leurs souvenirs intimes, nombreux et vivaces, Fabien Bonnet vous raconte l’histoire de ces lieux et de ceux qui les ont fréquentés au temps glorieux de Pérochon. Passerelle littéraire entre deux époques, ce livre est illustré par des photographies d’Alexandre Giraud.

photo TERRE DE LECTURE - Rencontre avec Fabien BONNET

TERRE DE LECTURE - Rencontre avec Fabien BONNET

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Souvigné 79800

Le 03/10/2025

Pour beaucoup, Ernest Pérochon, c’est une rue, une école, une médiathèque... Mais que sait-on, de l’instituteur passé à la postérité grâce au prix Goncourt ? Le Centre d’Art Contemporain Photographique de Niort s’est installé dans la maison que l’écrivain a habitée de 1927 jusqu’à sa mort en 1942. Jane et Jean Debenest, ses petits-enfants, ont vécu une part essentielle de leur jeunesse dans la maison où leur cher grand-père, sous la menace d’une arrestation par la Gestapo, a été terrassé par une crise cardiaque. Grâce à leurs souvenirs intimes, nombreux et vivaces, Fabien Bonnet vous raconte l’histoire de ces lieux et de ceux qui les ont fréquentés au temps glorieux de Pérochon. Passerelle littéraire entre deux époques, ce livre est illustré par des photographies d’Alexandre Giraud.

photo Flashmob - 10 ans de la médiathèque Aqua Libris !

Flashmob - 10 ans de la médiathèque Aqua Libris !

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 11/10/2025

Venez vous déhancher lors d'un flashmob endiablé avec l'ensemble de l'équipe des médiathèques. Découvrez la chorégraphie et entraînez-vous à la maison > https://www.youtube.com/watch?v=tsAThgLjUBc Répétition générale flashmob à la médiathèque AQUA-LIBRIS (Mardi 30/09 à 18h30) > Tout public > Accès libre

photo Flashmob - 10 ans de la médiathèque Aqua Libris !

Flashmob - 10 ans de la médiathèque Aqua Libris !

Danse - Bal - Cabaret, Vie locale

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 11/10/2025

Venez vous déhancher lors d'un flashmob endiablé avec l'ensemble de l'équipe des médiathèques. Découvrez la chorégraphie et entraînez-vous à la maison > https://www.youtube.com/watch?v=tsAThgLjUBc Répétition générale flashmob à la médiathèque AQUA-LIBRIS (Mardi 30/09 à 18h30) > Tout public > Accès libre

photo Spectacle : Mesdames, Messieurs

Spectacle : Mesdames, Messieurs

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon, Spectacle

Celles-sur-Belle 79370

Le 15/10/2025

Mesdames, messieurs… est un spectacle où s’entremêlent la comédie et le souffle de l’histoire. Il est dédié à celles et ceux qui, au travers d’un discours, ont tenté de changer l’histoire en faisant preuve d’engagement. Mercredi 15 octobre 18h30 à Celles-sur-Belle Médiathèque Espace les 3 Arches 12 avenue de Limoges Infos et réservations : 05 16 18 79 29 mediatheque@villecellessurbelle.fr

photo Spectacle : Mesdames, Messieurs

Spectacle : Mesdames, Messieurs

Spectacle, Spectacle comique

Celles-sur-Belle 79370

Le 15/10/2025

Mesdames, messieurs… est un spectacle où s’entremêlent la comédie et le souffle de l’histoire. Il est dédié à celles et ceux qui, au travers d’un discours, ont tenté de changer l’histoire en faisant preuve d’engagement. Mercredi 15 octobre 18h30 à Celles-sur-Belle Médiathèque Espace les 3 Arches 12 avenue de Limoges Infos et réservations : 05 16 18 79 29 mediatheque@villecellessurbelle.fr

photo Rencontre animée par la librairie Brin de lecture avec Michel Chaumet

Rencontre animée par la librairie Brin de lecture avec Michel Chaumet

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

Saint-Varent 79330

Le 07/10/2025

Plongez vous au coeur de l'histoire de la Résistance en Deux-Sèvres avec l'historien Michel Chaumet. Dans le cadre du festival Terre de Lecture(s) organisé par le département des Deux-Sèvres, la médiathèque de Saint-Varent vous accueille avec l'historien Michel Chaumet pour échanger sur son ouvrage "La Resistance en Deux-Sèvres 1940-1944". Un ouvrage indispensable sur l’histoire deux-sévrienne entre 1940 et 1944 mais aussi un témoignage reconnaissant pour ceux qui risquèrent leur vie pour la liberté.

photo Rencontre animée par la librairie Brin de lecture avec Michel Chaumet

Rencontre animée par la librairie Brin de lecture avec Michel Chaumet

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Saint-Varent 79330

Le 07/10/2025

Plongez vous au coeur de l'histoire de la Résistance en Deux-Sèvres avec l'historien Michel Chaumet. Dans le cadre du festival Terre de Lecture(s) organisé par le département des Deux-Sèvres, la médiathèque de Saint-Varent vous accueille avec l'historien Michel Chaumet pour échanger sur son ouvrage "La Resistance en Deux-Sèvres 1940-1944". Un ouvrage indispensable sur l’histoire deux-sévrienne entre 1940 et 1944 mais aussi un témoignage reconnaissant pour ceux qui risquèrent leur vie pour la liberté.

photo Conférences intelligences animales : l'expertise du chien et du chat

Conférences intelligences animales : l'expertise du chien et du chat

Manifestation culturelle, Animaux, Conférence - Débat, Foire - Salon

Parthenay 79200

Le 08/10/2025

Dans le cadre de la Fête de la Science autour du thème "Intelligences", le Dr Christèle Crozier, vétérinaire-éthologue animera une conférence au sein de la médiathèque de Parthenay. Durant cette soirée, nous découvrirons dans quelle mesure nous pouvons définir et traduire l'intelligence animale. Quel expert social est le chien, l'intelligence discrète du chat, leurs façons d'apprendre, leurs émotions. Et nous dans ça ?

photo Conférences intelligences animales : l'expertise du chien et du chat

Conférences intelligences animales : l'expertise du chien et du chat

Science et technique, Animaux, Conférence - Débat

Parthenay 79200

Le 08/10/2025

Dans le cadre de la Fête de la Science autour du thème "Intelligences", le Dr Christèle Crozier, vétérinaire-éthologue animera une conférence au sein de la médiathèque de Parthenay. Durant cette soirée, nous découvrirons dans quelle mesure nous pouvons définir et traduire l'intelligence animale. Quel expert social est le chien, l'intelligence discrète du chat, leurs façons d'apprendre, leurs émotions. Et nous dans ça ?

photo Concert showcase - Pourqu'on s'apprivoise

Concert showcase - Pourqu'on s'apprivoise

Manifestation culturelle, Concert

Bressuire 79300

Le 08/10/2025

La médiathèque vous propose un avant-goût du spectacle "Pour qu’on s’apprivoise" autour du répertoire adulte d’Anne Sylvestre. Le spectacle sera donné le vendredi 17 octobre à 20h30 - Salle Bel Air à Moncoutant-sur-Sèvre (billetterie auprès de l’Office de Tourisme). Dans le cadre du festival Voix et Danses. Ados et adultes, réservation conseillée.

photo Concert showcase - Pourqu'on s'apprivoise

Concert showcase - Pourqu'on s'apprivoise

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Spectacle

Bressuire 79300

Le 08/10/2025

La médiathèque vous propose un avant-goût du spectacle "Pour qu’on s’apprivoise" autour du répertoire adulte d’Anne Sylvestre. Le spectacle sera donné le vendredi 17 octobre à 20h30 - Salle Bel Air à Moncoutant-sur-Sèvre (billetterie auprès de l’Office de Tourisme). Dans le cadre du festival Voix et Danses. Ados et adultes, réservation conseillée.

photo Exposition Interactive

Exposition Interactive

Exposition

Chef-Boutonne 79110

Du 09/10/2025 au 05/11/2025

Ce matin, au 26 rue Dampierre, un jeune homme est retrouvé défenestré. Dans l’immeuble, personne n’a rien vu. Suicide, meurtre, que s’est-il passé ? Muni d’une tablette interactive, venez arpenter les lieux de l’intrigue, collecter les indices, interroger les témoins et identifier le coupable ! Une expérience à vivre en solo ou à plusieurs. Réservation obligatoire à la médiathèque : 05 49 29 60 50. Aux horaires d’ouverture de la médiathèque. Durée : environ 45 min. À partir de 10 ans

photo Exposition Interactive

Exposition Interactive

Exposition, Vie locale

Chef-Boutonne 79110

Du 09/10/2025 au 05/11/2025

Ce matin, au 26 rue Dampierre, un jeune homme est retrouvé défenestré. Dans l’immeuble, personne n’a rien vu. Suicide, meurtre, que s’est-il passé ? Muni d’une tablette interactive, venez arpenter les lieux de l’intrigue, collecter les indices, interroger les témoins et identifier le coupable ! Une expérience à vivre en solo ou à plusieurs. Réservation obligatoire à la médiathèque : 05 49 29 60 50. Aux horaires d’ouverture de la médiathèque. Durée : environ 45 min. À partir de 10 ans

photo Enquête à la médiathèque

Enquête à la médiathèque

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Neige - Glisse

Airvault 79600

Le 21/10/2025

Animation autour de l'exposition "La Cour des Contes", à 16 h. Venez participer en groupe et en famille à une enquête en réalité augmentée avec tablettes et casques audio. "Blanche-neige a été tuée...". Le prince Philippe nous met au parfum illico. Non seulement le drame est épouvantable, mais les personnages se retrouvent au chômage, faute de conte. Il faut trouver le coupable ! Animation gratuite, à partir de 9 ans. Réservation obligatoire au 05 49 63 27 41 ou à l'adresse mediatheque@cc-avt.fr. L'animation est également proposée le mardi 28 octobre.

photo Enquête à la médiathèque

Enquête à la médiathèque

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Café littéraire, Pour enfants, Exposition, Manifestation culturelle

Airvault 79600

Le 21/10/2025

Animation autour de l'exposition "La Cour des Contes", à 16 h. Venez participer en groupe et en famille à une enquête en réalité augmentée avec tablettes et casques audio. "Blanche-neige a été tuée...". Le prince Philippe nous met au parfum illico. Non seulement le drame est épouvantable, mais les personnages se retrouvent au chômage, faute de conte. Il faut trouver le coupable ! Animation gratuite, à partir de 9 ans. Réservation obligatoire au 05 49 63 27 41 ou à l'adresse mediatheque@cc-avt.fr. L'animation est également proposée le mardi 28 octobre.

photo La médiathèque a 10 ans ! Soirée de clôture

La médiathèque a 10 ans ! Soirée de clôture

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 11/10/2025

Lors d'une soirée festive, vos bibliothécaires vous donne rendez-vous afin de célébrer les 10 ans de clôturer ces trois semaines d'animations. Au programme : Flashmob ( répétition Mardi 30/09 à 18h30), Concert, Verre de l'amitié... > Tout publics > Accès libre

photo Visite de chantier à trois voix

Visite de chantier à trois voix

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Thouars 79100

Le 11/10/2025

Dans cette visite à trois voix animée par par la responsable du Réseau Lecture, la chargée d'opération des bâtiments de la Communauté de communes du Thouarsais et un guide-conférencier Thouars, Ville d'art et d'histoire, vous serez au coeur du chantier ! Vous découvrirez l'histoire du quartier, le projet de la future médiathèque et l'avancée des travaux. Prévoir des chaussures fermées, risque d'annulation en cas d'intempéries. Réservations obligatoires à partir du 2 octobre. Nombre de places limitées. À partir de 15 ans Départs à 9h00 / 10h30 / 13h30 / 15h00 et 16h30

photo Enquête à la médiathèque

Enquête à la médiathèque

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Café littéraire, Pour enfants, Exposition, Manifestation culturelle

Airvault 79600

Le 28/10/2025

Animation autour de l'exposition "La Cour des Contes", à 16 h. Venez participer en groupe et en famille à une enquête en réalité augmentée avec tablettes et casques audio. "Blanche-neige a été tuée...". Le prince Philippe nous met au parfum illico. Non seulement le drame est épouvantable, mais les personnages se retrouvent au chômage, faute de conte. Il faut trouver le coupable ! Animation gratuite, à partir de 9 ans. Réservation obligatoire au 05 49 63 27 41 ou à l'adresse mediatheque@cc-avt.fr. L'animation est également proposée le mardi 21 octobre.